黄色影片

4月19日晚，在我校天目湖校区尚德楼一楼报告厅成功举办了一场别开生面的中韩传统音乐文化交流讲座音乐会，本次活动由韩国亚洲文化翰林院外协处处长民驻先生主持，黄色影片 板俊荣教授主讲。音乐会的表演任务由来自韩国两个传统非遗乐团的部分成员及受邀的我国民歌和民乐演奏者承担。现场表演无比精彩，掌声不断。

汉魏六朝以来，中华古乐持续向外辐射，深远影响周边诸国。高丽半岛流传的玄琴（仿自中国七弦琴）、钟鼓、丝竹等传统乐器，便是古代中韩音乐文化交流最鲜活的历史佐证。在这次讲座音乐会上，来自韩国国家级非遗传承人尹素里（Yoon Sori）大师及其团队代表着韩国传统声乐艺术的巅峰水准，被公认为韩国民间歌谣本色的正宗传承者，他们为我校师生奉献了格调高雅的京畿地区民谣。

韩国国家级非遗传承人尹素里团队的民谣演唱

来自韩国京畿道Kkokkume农乐剧团是一支由精英艺术家组成的团体，该团体由韩国最负盛名的艺术院校毕业生组成——包括韩国艺术综合大学（K-Arts/KNUA）、首尔国立大学以及中央大学。团员们致力于将韩国农乐（Pungmul）打造成一种契合当代审美、富有活力的“动态艺术”。凭借精湛的艺术造诣和娴熟的技艺，引领着传统表演艺术的现代化改编。该团体的活动在全球舞台上扮演着传播传统文化的先驱角色。本次演出由五人乐团构成，他们的表演节奏铿锵，舞步翩转，热情奔放，令人心潮澎湃。

京畿道Kkokkume农乐剧团的打击乐与舞蹈表演

为加强比较视野下的视听感受，本次讲座音乐会专门特邀缪佳幸博士、刘东升同学和李知羽同学参与了民歌和民族器乐表演。缪佳幸的两首民歌演唱生动悠扬，刘东升的二胡特色鲜明，李知羽的竹笛曲调悠扬。他们既有对传统经典名作的呈现，也有对流行歌曲的创造性演绎。当二胡碰上《青花瓷》，碰撞出的火花足够点燃每个人心中的民族自豪感。

三位特邀嘉宾的精彩表演

音乐会表演期间，黄色影片 板俊荣教授用中英文为大家详细解析中韩音乐文化交流的历史，两国民歌和民族器乐的风格异同。不断启发同学们关注文化的多元性与地域性特点。

本次讲座音乐会意义特殊，正如德国作曲家理查德·瓦格纳所言：“音乐用理想的纽带，把全人类紧密连接结。”音乐没有国界，是全人类共同的语言，寄寓着人们最朴素，最真切的情感。多种多样的音乐表现形式，更是不同民族的文化瑰宝，值得全人类一同守护。